こんにちは★ カスケ不動産の田中です(^^)
「秋」は英語で？
と言われて最初に浮かぶ単語は何ですか？
”Autumn” ”Fall”
どう違うんだろう、、、、と思ったことはありませんか？
調べによると、Fallはアメリカ英語でAutumnはイギリス英語と出てきます。。。
個人的に発音のしやすさからアメリカ英語よりなので
話す時もFallを使いますが、文脈なく使うと他の単語の意味もあるので
たまに「ん？」みたいな反応をされることもあります、、、
(たぶん発音の悪さの問題ですが、、、)
そんな時に言い換える時や、なんだか秋っぽさを強調したい時はAutumnと言ったりもします。
そして結局どっちの単語をどの国の人に言っても通じます◎
(私の経験上の小さな世界の中での話)
じゃあ、日本語ではなんで「秋」なんだろう、、、、
と思った今日この頃でした！
